从外部控制的直座阀，由一个气动的活塞执行机构和一个二位二通直座阀体构成。执行机构以 PA 或适合特殊运行条件的 PPS 材料制成。可靠的、能够自动调整的压盖确保了高密封性。在这种免维护的坚固阀门上，可以加装各种用于显示位置、行程限位器或进行手动操作的配件。

紧凑型
高使用寿命
坚固的通用执行机构，具有模块化配件系列
带有法兰接头、连接套头或焊接接头的不锈钢外壳
二位二通截止阀
适用的介质 高温度为 +180°C，DN10-100 
 紧凑型截止阀版本
? 标准的法兰、螺纹和焊接端口
? 316L 不锈钢阀体
? 流向有阀座上和阀座下两种 
外部先导式截止阀由一个气动活塞式执行器
和一个二位二通阀体组成。执行器的材料为
PA，而用于特殊操作条件下的执行器则以
PPS 制成。自调节填料密封压盖非常可靠，
提供高密封的完整性。这些阀门免维护且坚
固耐用，可以通过各种配件进行改装，用于
位置指示、行程限制或手动超控。
技术数据
公称通径 DN10…100
阀体材料 316L 不锈钢铸件
执行器材料 PA、PPS
密封材料 PTFE（可应要求提供 NBR、FKM 和 EPDM）
介质 水、酒精、油、燃料、盐溶液、碱溶液、
有机溶剂、蒸汽
粘度  大 600 mm2/s
填料压盖（带硅脂） PTFE
额定压力 PN25（阀体）
介质温度2) -10…+180 °C（带 PTFE 密封）
环境温度
PA 执行器1)
执行器尺寸 大为 ?125
执行器尺寸 ?175…225
PPS 执行器
执行器尺寸 ?40…80
执行器尺寸 ?100…125
-10…+60 °C
-10…+50 °C
+5…+140 °C
+5…+90 °C
安装 按照要求， 好使执行器处于直立位置
控制介质 中性气体、空气
 大先导压力
执行器尺寸 ?40…80
执行器尺寸 ?100
执行器尺寸 ?100
执行器尺寸 ?125
执行器尺寸 ?175…225
PA 和 PPS 10 bar
PA 10 bar
PPS 7 bar
PA 和 PPS 7 bar
PA 6 bar
公称通径 执行器
尺寸
KV 值水  小先导压力  大工作压力
（温度 高达 +180 ?C）
重量
（带 CFA 法兰）
螺纹端口和焊接端
[mm] [mm] (m3/h) CFA [bar] CFA [bar] CFB [bar] [kg] [kg]
10 40 4.7 4.0 15 16 2.3 0.8
50 4.7 3.9 16 16 2.4 0.9
15 40 4.7 4.0 15 16 2.3 0.8
50 4.7 3.9 16 16 2.4 0.9
20 40 8.1 4.0 6.5 16 3.1 0.9
50 8.1 3.9 11 16 3.3 1.1
63 8.1 4.5 16 – 3.7 1.5
25 63 13.0 4.5 11 16 4.6 2.0
80 13.0 5.0 16 – 5.4 2.8
32 63 19.5 4.5 6 16 6.6 2.9
80 19.5 5.0 14 – 7.4 3.7
40 80 31.0 5.0 9 16 8.4 4.2
125 31.0 3.2 16 – 13.9 9.7
50 100 45.0 4.4 7.2 16 13.5 7.7
125 45.0 3.2 10 – 15.6 9.8
65 125 73.0 5.6 12 16 (15*) 20.2 12.9
175 73.0 4.5 16 (15*) – 26 18.7
80 125 110.0 5.6 7.5 14 (12.5*) 24.5 16.1
175 110.0 4.5 10 – 30 21.3
225 110.0 3.3 16 (12.5*) – 35.5 26.9
100 125 165.0 5.6 5 9 32.9 20.6
175 155.0 4.5 7 14 (10*) 37.9 25.6
225 155.0 4.8 16 (10*) – 43.5 31.2