气动控制单元 8697 型专门为 ELEMENT 21xx 系列分离式自动化的过程阀而设计。机械或感应式限位开关检测阀门位置。一体化先岛阀可控制单作用或双作用执行机构。控制单元和执行机构的的设计，无外部管道系统的情况下即可实现内部的空气控制。除电子位置反馈信息外，通过LEDs直接显示气动控制单元上的设备状态。外壳易清洗，IP防护等级和耐化学腐蚀性材料等特点，适用于食品、饮料和制药高卫生级应用领域。

紧凑型设计
集成带手动操作装置的先导阀
位置反馈器自动调节
ATEX II 3G/D 类和 2D/G 类认证
具有 ATEX II 3G/D 类和 2D/G 类认证
8697型气动控制单元是为分散式过程自动化而设计的

21xx型阀芯。机械或

感应式限位开关记录

阀门。集成先导阀控制

单作用执行机构。

控制单元和执行器的设计

无需

外部管道。除了电气位置

反馈信号设备状态为

直接显示在控制单元上，通过

发光二极管。

外壳易于清洁，功能齐全

经验证的IP保护和耐化学性

卫生处理用材料

食品、饮料和制药工业。

结合Bürkert元件执行器，*的先导阀系统使

压缩空气再循环，避免执行机构

室内环境污染。

2100型

角阀座阀

2101型

球形阀座阀

2103型

隔膜阀

?紧凑设计

?带手动超驰控制的集成先导阀

?内部控制空气路由

?自动末端位置调整

?使用ATEX II cat。3G/D和cat。2D/G批准

技术数据

材料-主体

封面

密封

PPS公司

个人计算机

三元乙丙橡胶

工作电压*

先导阀

微动开关

发起者

24 V直流±10%—剩余纹波10%，消耗1 W

0-48 V AC/DC， 大2 A

230 V版本：50–250 V AC/DC， 大2 A

10至30 V DC-每个启动器 大100 mA

控制介质

粉尘浓度

颗粒密度

压力凝点

油浓度

中性气体，空气，质量等级符合ISO 8573-1

第7类： 大粒径40μm

第5类： 大颗粒密度10 mg/m?

3级： 高温度-20°C或 低温度低于 低温度10°C

工作温度

X类： 大25 mg/m?

气源压力3至7巴1）

导向空气端口螺纹端口G?或推入式连接器（管?6 mm/?“）

位置反馈2x微动开关（0–48 V AC/DC， 大2 A）

2个微动开关（50–250 V AC/DC， 大2 A）

2个启动器（24 V DC），PNP快门3线，带LED

带LED的2个启动器NAMUR（8.2 V DC）（2线）

2个启动器（24 V DC），带LED的快门（2线）

阀轴行程范围2至36 mm

环境温度

带/不带先导阀

带/不带先导阀

带先导阀

无先导阀

0至+55°C（II 3D Ex tc IIIC T135°C直流电，II 3G Ex nA IIC T4 Gc）

0至+55°C（II2D Exia IIICT135°CDb IP64，II2G Exia IICT4 Gb）

-10至+55?C（无ATEX或II 2G Ex ia IIC T4 Gb）

-20至+60?C（无ATEX或II 2G Ex ia IIC T4 Gb）

按要求安装， 好使致动器处于直立位置

防护类型IP65/IP67，符合EN 60529，4X符合NEMA 250标准

防护等级3，符合DIN EN 61140

符合性EMC指令2014/30/EU

点火保护II 3D Ex tc IIIC T135°C Dc

II 3G Ex ec IIC T4 Gc型

II 2D Ex ia IIIC T135°C配电箱IP64

II 2G Ex ia IIC T4 Gb

1） 气源压力必须比阀门执行机构所需的 小先导压力高0.5-1 bar。

*电源电压符合UL NEC 2级，适用于cULus认证的型号。

批准

ATEX公司

防爆电器安全认证体系

保险商实验室

II 3D Ex tc IIIC T135°C直流电/II 3G Ex ec IIC T4 Gc

证书；BVS 14 ATEX E 008 X

II 2D Ex ia IIIC T135°C IP64/II 2G Ex ia IIC T4 Gb

证书；BVS 13 ATEX E104 X

Ex tc IIIC T135°C直流/Ex ec IIC T4 Gc

证书；IECEx BVS 14.0009 X

Ex ia IIIC T135°C IP64/Ex ia IIC T4 Gb

证书；IECEx BVS 13.0105X

cULus证书；E238179

电气连接

多极

电缆密封套

M12，8针

M16 x 1.5（电缆?4…8 mm），带电缆终端螺钉

横截面0.14…1.5 mm?